A new function has been added to NEI (new edulearn interface) under 'Quiz' called 'Other Teacher's quiz' .
This allows you to view quizzes that other staff has given you right to, 'view', 'edit' or 'set permission'
 You can find this option in the authoring tab.